> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help-colissimo.lestudiodetom.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Traduction des modes de livraison

### Comment traduire correctement les différents mode de livraisons Colissimo


|| 💡 **Une bonne traduction permet d'assurer la bonne synchronisation des commandes**


Vous exportez ? Traduire les modes de livraisons disponibles, améliore nettement l'expérience client !

__Vous trouverez ci-dessous les traductions correspondantes :__

🇫🇷 FR	Colissimo – Point relais	                Colissimo – Domicile sans signature	     Colissimo – Domicile avec signature
🇬🇧 EN	Colissimo – Pickup point	        Colissimo – Home delivery	                     Colissimo – Home delivery with signature
🇩🇪 DE	Colissimo – Pick-up Lieferstelle	Colissimo – Lieferung nach Hause	     Colissimo – Lieferung mit Unterschrift
🇪🇸 ES	Colissimo – Punto de entrega	Colissimo – Envío a domicilio	             Colissimo – Envío a domicilio con firma
🇮🇹 IT	Colissimo – Punto Pickup	        Colissimo – Consegna a domicilio	     Colissimo – Consegna a domicilio con firma
🇳🇱 NL	Colissimo – Pick-up punt	        Colissimo – Thuisbezorging	                     (inutile : signature imposée par le pays)


---


**Une question ? un problème ?** Toute l’équipe du Studio reste à votre disposition pour vous accompagner, n’hésitez pas à nous contacter